Tuesday, September 30, 2008

Duh / D’oh / A ha !

Blogs are for connecting with other people. Yes, I really did just come to that conclusion. Perhaps it’s because I’ve never felt so disconnected in my life. Here I am in a foreign land – despite reading expat blogs, having an expat brother (in the Czech Republic since the mid-90s) and living with a French for over 9 years, I wasn’t prepared for how hard it would be to deal with the foreign-ness of it all.

I am so lonely sometimes – despite all of the time I spent alone in the US, I could insert myself into the culture when I needed to connect with others. I also had groups to which I belonged – even if they didn’t have a name : work colleague, friend, fellow shopper (?!?!)

I still have my family and friends but the rhythm has changed – I am that relative/friend who lives far away. I am the one they have to figure out when to call or how to call. I know how to call but I am still working on the when.

I’m working on finding my voice. I have a hard time separating who I am and what I want from what others want from me or want for themselves. I tend to operate from the perspective of what my husband or son wants or needs instead of what I want because it’s easier for me to see. I have been told by some people (friends and psychologists) that I am very self aware. The truth is that I am able to release the words from my mouth but I have difficulty accepting them within myself. I have given my father the advice of using a tape recorder when he talks so that he can write and I should take my own advice – though I am not talking to too many people right now.

I get so blocked when I speak French – it’s especially hard when my husband is around because our language has primarily been English. Yes sure we have done French weeks/days, etc. but when we were stressed and needed to accomplish things we have always spoken in English. Now it is awkward to speak French with and around him.

Monday, September 15, 2008

I'm here...

I've just been busy with getting settled in. Life is good; just overwhelming.